Με χαρά μου σας παρουσιάζω την Κατά 96% Ελληνοποίηση του
Tweetie
στην έκδοση 1.2.4
Τι είναι το Tweetie ;
Είναι ο πιο πλήρης Twitter Client για Mac αυτή την στιγμή. Υποστηρίζει :
- Καρτέλες
- Εικόνες
- Βίντεο, και εγγραφή
- Σμίκρυνση URL, και προεπισκόπισή τους πριν το άνοιγμα
- Απευθείας Μηνύματα
- Προφίλ
- και άλλα πολλά!
Τώρα..
Έχει γίνει μόνο προσθήκη της Ελληνικής Γλώσσας (el.lproj) και παραμετροποιήσεις αποστάσεων στο .nib για σωστή εμφάνιση των λέξεων/κουμπιών/κλπ. Αναφέρω 96% Ελληνοποίηση διότι είναι 6-7 strings, που δεν μπορώ να το εντοπίσω για να το παραμετροποιήσω, κλπ.
Χωρίς κόπο λοιπόν αλλά με τρόπο μπορείτε να κατεβάσετε το Patch που θα σας προσθέσει την Ελληνική Γλώσσα στο Chicken of the VNC στην έκδοση 2.0b4 (που είναι και η πρόσφατη ως την ώρα της δημοσίευσης). Είτε του πείτε που είναι το .app είτε το μεταφέρετε πάνω στον patcher η δουλειά θα γίνει, απλά επανεκκινήστε την εφαρμογή εάν την έχετε ανοιχτή και φροντήστε στο Language & Text στο System Preferences να προσθέσετε τα Ελληνικά και να αλλάξετε την σειρά τους ώστε να είναι πρώτα, όπως στην φωτογραφία (βλέπε δεξιά).
.
Παραθέτω φωτογραφίες…
.
Προσοχή, σε αυτή την έκδοση του Patch, αλλάζουν όχι μόνο το el.proj αλλά και αρκετά nibs του προγράμματος διότι δεν είναι διαφορετικά δυνατή η μετάφραση του. Εάν θέλετε να επανέλθετε στο αρχικό σας Αγγλικό Tweetie παρακαλώ πάρτε ένα αντίγραφό του απλά συμπιέζοντας το σε ένα zip και κρατήστε το ασφαλές!
Μπορείτε να κατεβάσετε το Ελληνικό Patch εδώ : [download id="34"]
και το κανονικό πρόγραμμα στην έκδοση 0.5.2 εδώ : atebits – Tweetie for Mac
.
Αποποίηση Ευθύνης :
Το παρόν patch (αλλαγή κώδικα προαναφερθέν προγράμματος) δεν φέρει ευθύνη εάν δημιουργηθούν προβλήματα με την προαναφερθέν εφαρμογή σε επίπεδα όπως στην λειτουργία και την σχέση της με το σύστημα. Οι μεταφράσεις αυτές γίνονται όχι για να διαφημίσουν ή άλλο λόγο το πρόγραμμα, αλλά με μοναδικό σκοπό να μπορεί ο κάθε Έλληνας Χρήστης Mac να την χρησιμοποιεί στα Ελληνικά.
.
