Μπορείτε να έχετε Ελληνικά στο Cydia του Saurik ακολουθόντας τον οδηγό του φίλου Sepsis στο iPhoneTech.gr εδώ.
Η μετάφραση είναι διαθέσιμη από το Repository του HellasProject.com στην διεύθηνση repo.hellasproject.com.
.
Σας παραθέτω επίσης και τον οδηγό εγκατάστασης ακριβώς όπως τον έχει γράψει ο φίλος Sepsis στην σελίδα του!
.
Πως να έχετε Ελληνικά στο Cydia
.Βαθμός δυσκολίας 3/10
Απαιτούνται τα εξής:
.
Aρχικά, πρέπει να κατεβάσετε τα απαραίτητα αρχεία που περιέχουν τις μεταφράσεις
«[download id="24"]»
(ή στο iPhoneTech.gr εδώ).
H μετάφραση έχει γίνει από τον Sepsis και έχει δοκιμαστεί με το iPhone 3GS του.
Στο αρχείο αυτό που θα κατεβάσετε περιέχεται ένας φάκελος Greek.lproj
Ο φάκελος αυτός θα πρέπει να μεταφερθεί στον φάκελο του Cydia στο iPhone. Ας δούμε πως:
Συνδέουμε το iPhone στον υπολογιστή και με κάποιο πρόγραμμα που διαβάζει το iPhone θα πάμε στην τοποθεσία
private/var/stash/Applications/Cydia
.
Χρησιμοποιώντας το DiskAid θα πάρουμε την παρακάτω οθόνη:
Τώρα μπορούμε να κάνουμε την μεταφορά. Στο DiskAid πατάμε το Copy to Device και επιλέγουμε τον φάκελο Greek.lproj
Eναλλακτικά μπορούμε με drag and drop να «ρίξουμε» τον Greek.lproj μέσα στον ..
private/var/stash/Applications/Cydia
Tο αποτέλεσμα θα είναι το παρακάτω. Όπως φαίνεται στην εικόνα ο φάκελος Greek.lproj είναι μέσα στο Cydia.
Tώρα, εάν ανοίξουμε το Cydia θα παρατηρήσουμε ότι το Cydia μιλάει Ελληνικά! 
Aπαραίτητη προϋπόθεση, ωστόσο, είναι να είναι επιλεγμένη η Ελληνική γλώσσα στο iPhone!
.
Πληροφορίες
Δημιουργός Σουρής Χαράλαμπος (Sepsis), αρχικός σύνδεσμος iPhoneTech.gr
.
.
